Tourmentée, Jennifer décide d'agir pour soulager sa conscience et son cœur. De son côté, Morgane prend une décision qui ne fait pas que des heureux. Au Mistral, Apolline peine à se faire une clientèle pour sa nouvelle activité et il semblerait qu'elle connaisse la coupable...