Les enquêtes des médecins et des policiers stagnent, laissant l'affaire en suspens. Jennifer, confrontée à un dilemme, prend une décision radicale aux conséquences potentiellement importantes. Au Pavillon des fleurs, Apolline fait preuve d'ingéniosité pour tenter de convaincre Luna, ajoutant une nouvelle dimension à l'intrigue.