Malgré des preuves accablantes, les policiers ont toujours du mal à recoller les morceaux. Au Mistral, Thomas reçoit un appel alarmant du Père André. Lors d'une consultation, Apolline fait une découverte troublante.
