Renaud fait une découverte dans la chambre 35 qui pourrait lui nuire; cette découverte rend tout le monde à fleur de peau à Val-Paradis, dont Brigitte et Renaud qui craignent qu'un secret sorte au grand jour.
