Abbey is tired of sharing cars with her parents and wants a spacious hatchback of her own. Classic car expert Paul Cowland and builder-restorer Helen Stanley set out to find a suitable motor worth no more than £5,000