Broc guides his sister Alicia on her first bear hunt in 20 years; Connor and Jen push their sled teams on a 20-mile overnight expedition across a frozen lake; Kie and Dave tackle a giant poplar tree looming over their homestead; and Rob heads deep into the frozen wilderness to trap beaver and rabbit.