As winter descends in the mountains, Jake’s first lion hunt ends in a near-deadly dust up; Tom and Nancy face a surge in the local coyote population; Jason comes face to face with a marauding black bear; Mike fights predators on land and sea to secure some fish for the winter; and Josh Kirk hunts down a deer for the larder.
Alors que l'hiver s'installe dans les montagnes, la première chasse au lion de Jake se termine par un affrontement presque mortel ; Tom et Nancy font face à une augmentation de la population locale de coyotes ; Jason se retrouve face à face avec un ours noir en maraude ; Mike combat des prédateurs sur terre et en mer pour s'assurer du poisson pour l'hiver ; et Josh Kirk chasse un cerf pour le garde-manger.
