Josh hits the jackpot; Tom puts his handmade dugout canoe to the test; Jake makes his last stand against a massive predator; Eustace sees his dream of keeping his new land go up in flames; Kidd and Harry secure their future in the mountains.
Josh décroche le jackpot ; Tom met à l'épreuve sa pirogue artisanale ; Jake livre son dernier combat contre un prédateur massif ; Eustace voit son rêve de conserver sa nouvelle terre partir en fumée ; Kidd et Harry assurent leur avenir dans les montagnes.
