카카오웹툰에서 2017년부터 2020년까지 연재된 루드비코의 동명웹툰을 원작으로 한 시리즈. 전래동화 ‘손톱 먹은 들쥐’에서 모티프를 착안해 사채를 쓰고 도피해 10년 동안 외출을 하지 않고 있던 한 남자가 누군가 자신의 이름과 얼굴로 살고 있다는 걸 알게 된 뒤 벌어지는 일을 그린 스릴러다.
A faceless "rat" steals a reclusive writer's identity — thrusting him into a risky alliance with the loan shark who once chased him to reclaim his life.
Aliases
- Wild Rat
- Field Mouse
- The Rat
- Mouse Trap (2026)
Eine gesichtslose „Ratte“ stiehlt die Identität eines zurückgezogenen Schriftstellers und zwingt ihn so zu einer Allianz mit dem Kredithai, der ihn einst verfolgt hatte.
Lorsqu'un "rat" sans visage usurpe son identité, un écrivain reclus est contraint de conclure une alliance risquée avec un ancien usurier pour récupérer sa vie.
深居簡出的作家一覺醒來，竟發現身分遭人盜用，只得和心狠手辣的高利貸流氓聯手，要從綽號「田鼠」的男子手中奪回自己的人生。
Um escritor recluso descobre que sua identidade foi roubada. Agora, precisa se aliar a um agiota para retomar sua vida das mãos de um homem conhecido como O Rato.
Egy visszavonultan élő író ráébred, hogy személyazonosságát ellopták – és szövetséget köt egy uzsorással, hogy visszaszerezze életét a Patkányként ismert alaktól.
Uno scrittore solitario scopre che la sua identità è stata rubata e dovrà allearsi con uno spietato usuraio per riprendersi la propria vita da un uomo noto come "il Topo".
Un escritor solitario despierta un día y descubre que le han robado la identidad, de modo que se alía con un despiadado usurero para recuperar su vida a manos de 'La Rata'.
Kendini kimliği çalınmış bir hâlde bulan münzevi bir yazar, "Fare" olarak bilinen bir adamdan hayatını geri almak için acımasız bir tefeciyle birlik olmak zorunda kalır.
