Connecticut’s pastoral Millstone Farm is the location for this episode’s pop-up feast with famed Connecticut chefs Jacques Pépin, Bill Taibe, and Tim LaBant.