Η μέρα του δικαστηρίου έχει φτάσει κι ενώ τα παιδιά στο νηπιαγωγείο δίνουν αγάπη στο Στέλιο και προσεύχονται για να γυρίσει επιτέλους στον Μπαμπα-Χάχα, η σύγκρουση του Ευριπίδη με τον Ηρακλή κλιμακώνεται στον μέγιστο βαθμό. Αυτή τη φορά, η Τζένη έχει επιτρέψει ο Πανούλης κι ο Τάσος να έρθουν στη δίκη, αρκεί η παρουσία τους να είναι διακριτική, κάτι που θ' αποδειχτεί δύσκολο. Ταυτόχρονα, ο Νίκος έχει αργήσει προσπαθώντας να ξανακερδίσει την καρδιά της Σοφίας, πράγμα το οποίο αφήνει την συμπαράσταση στον Ηρακλή αναγκαστικά στον Δημήτρη, ένας ρόλος στον οποίο η ερμηνεία του Δημήτρη θα συζητηθεί (αλλά όχι θετικά). Στη δίκη έχουν αργήσει και η Βιργινία με την Ελένη όταν βρίσκονται αντιμέτωπες μ' ένα τροχαίο, στο οποίο σπεύδουν να βοηθήσουν. Η Τζούλια πάλι, θα έρθει σε μεγάλο δίλημμα όταν θα πρέπει να αποφασίσει αν θα καταθέσει ενάντια στον άντρα της στη δίκη ή όχι.