A bear has escaped from the zoo and Fizz is hell-bent on making it his pet. Magoo mistakes the bear for his niece who's come to spend the day with him.
Un ours s'est échappé du zoo et Fizz est déterminé à le capturer pour le domestiquer. Magoo prend l'ours pour sa nièce venue passer une journée avec lui et donne du fil à retordre à Fizz et Weasel qui font tout pour capturer la bête...
Wiesel ertappt Fizz in einem Faulenzer-Moment und fragt nach dem nächsten genialen Plan des Meisters. Just in diesem Augenblick erfährt Fizz in den Nachrichten von einem ausgebrochenen Bären. Fizz plant, den Bären zu bändigen, in sein Hauptquartier zu bringen und sich dann als denjenigen feiern zu lassen, der die Stadt vom Bären befreit hat.
