Das Kriegsende lässt endlich wieder Zeit für hochkarätige Modeereignisse: Lanvin stellt ihre neue Kollektion vor und stellt Harry einen Exklusivvertrag in Aussicht.
While Harry decides to pursue a new charitable project, Crabb is faced with a massive professional dilemma. The biggest fashion event in store since the war proves a big challenge for the staff, and an exclusive contract with Lanvin hangs in the balance. As Rosalie begins married life, a frustrated Violette is bored and looks for something to do. Miss Mardle decides to make a fresh start, while Agnes faces an unexpected challenge very close to home.
Joko henkilökunnan sisäiset kiistat tasoittuvat? Tavaratalo isännöi jälleen suurta muotitapahtumaa, mutta suunnittelu takkuaa pahasti. Onko tulossa floppi vai menestys? Harryn vävy paljastaa korttinsa.
Le magasin s'apprête à accueillir la collection Lanvin.
Harry y el señor Crabb discuten por el nuevo proyecto. Loxley causa problemas. Agnes, Henri y una modelo inconcebible sacan a flote el evento de la tienda.
Medan Harry bestämmer sig för att stödja ett välgörenhetsprojekt brottas Crabb med ett stort professionellt dilemma. Den största modeshowen sedan kriget blir en stor utmaning för varuhusets personal.
