Harry plant eine große Werbeaktion anlässlich der Versailler Verträge. Nancy bricht plötzlich das Verhältnis mit Harry ab – zu dessen Verwunderung.
To celebrate the signing of the landmark Treaty of Versailles, Harry consults his newly appointed Head of Press and Print on a way to mark this moment in store, who is none other than old friend Frank Edwards.
Harry on Loxleyn pihdeissä mutta hän ei aio lannistua. Uudet ideat pyörivät jo miehen mielessä. Harry ei ymmärrä miksi Nancy väistelee tunteitaan. Victorin paikassa kuohuu. Pääseekö Grove jaloilleen?
Grace comprend que Gordon ne pourra jamais l'épouser.
Victor decide cambiar el rumbo del club. Grace se da cuenta de que su futuro con Gordon es incierto. George abre su corazón ante el señor Grove.
När fredsavtalet i Versailles undertecknats bestämmer sig Harry för att det måste firas med stort jippo i varuhuset. Violet är fortfarande hjärtekrossad över Victor, som i sin tur bestämmer sig för att ta kontroll över spelandet på klubben. Mr Crabb ertappar Gordon och Grace i en lätt komprometterande situation.
