Roman hat unverändert Berührungsängste mit seiner Mutter Crystal und wohnt weiterhin bei Ben, was dem überhaupt nicht gefällt. Der hat allerdings wenig Zeit, sich darüber zu ärgern, denn die „Schlümpfe on Ice“ treten in der „Sunshine Arena“ auf – und Crystal ist völlig neben der Spur. Sie verfällt in der Nähe dieser Schlümpfe geradezu in Panik. Ben tippt auf ein traumatisches Erlebnis in ihrer Vergangenheit und liegt damit goldrichtig. Crystal war früher eine begabte Eisläuferin.
Ben discovers Roman has no place to stay and reluctantly takes him in, Crystal harbors animosity for a certain ice dancing group, and Alice feels guilty when she fails to keep up with her "perfect man."
Une troupe de schtroumpfs patineurs a pris possession de la glace du centre Sunshine. Crystal a beaucoup de mal à surmonter ce qui constitue une épreuve pour elle. De son côté, Ben apprend que Roman ne sait pas où loger. A contrecoeur, il lui propose de l'héberger pour quelques jours. Alice est éperdue d'admiration devant Alonzo, dont les perfections l'éblouissent au point de la rendre malheureuse, car elle se sent de moins en moins à la hauteur...
