サリーは、彼女の計画がアスタを解剖してロボットに変えることであったことを明らかにします.アスタはメカと合体することを確信し、魔王から王都を守る。
Maintenant que tout le monde sait qui est le coupable, Asta doit se décider à faire un choix drastique pour sauver le monde !
Sally reveals that her plan was to dissect Asta and turn him into a robot. Asta is convinced to combine with the mecha and defends the Royal Capital from the demon.
Mittlerweile sind bis auf Asta, Ordensführer Yami und Gordon alle Mitglieder des Schwarzen Stiers zu Robotern verwandelt wurden. Außerdem nähert sich der Dämon der königlichen Hauptstadt, um diese zu vernichten. Asta steht nun vor einer schwierigen Entscheidung, die über das Schicksal der Welt entscheiden könnte ...
