村井との再会に喜ぶ福永だが、村井には意中の人がいるとわかり落ち込む。村井・田中・福永の恋の行方は一体...？
Yayoi Fukunaga fica feliz por reencontrar Murai, até descobrir que está apaixonado por outra pessoa.
Yayoi Fukunaga fica feliz de reencontrar Murai, mas descobre que ele ama outra.
Yayoi Fukunaga has a happy reunion with Murai, until she finds out he is in love with someone else.
Yayoi Fukunaga tiene un feliz reencuentro con Murai, hasta que descubre que él está enamorado de otra persona.
福永很高兴能与村井重逢，但得知村井已有心仪的人后她陷入了失落。村井、田中、福永之间的恋情究竟会如何发展呢？
Yayoi Fukunaga est ravie de revoir Murai, mais déchante lorsqu'elle découvre qu'il aime une autre.
Yayoi Fukunaga freut sich über das Wiedersehen mit Murai, bis sie erfährt, dass er in eine andere verliebt ist.
