V Torontu řádí velmi drzý, dosud nepolapitelný šmírák, který obtěžuje obyvatele a způsobil již také několik nepříjemných incidentů. Policii se zatím podařilo zjistit jenom to, že hledaná osoba nosí černé brýle a značně široký klobouk. Důležitý je ovšem příjezd inspektora Brackenreida, jenž byl na světovém veletrhu v St. Louis 1904, s vítězným fotbalovým týmem…
Murdoch planlægger at pågribe en forbryder i fræk forklædning kaldet The Lurker, hvis udskejelser nu har ført til mord.
Murdoch tries to capture a costumed criminal, who has begun to murder.
Naisia väijyvän miehen teot ovat vaarattomia, mutta Murdoch pelkää kohtaamisten sävyn muuttuvan ja järjestää alueelle katupartioita. Osuuko hänen aavistuksensa oikeaan?
Murdoch s’efforce à appréhender un criminel costumé et séducteur surnommé The Lurker, dont les rencontres amoureuses ont abouti à un meurtre.
Egy Lopakodó néven elhíresült kéjsóvár bajkeverő garázdálkodik a városban, miközben James Pendrick visszatér egy újonnan feltalált elixírrel, mely az örök ifjúsággal kecsegtet.
Murdoch stara się pojmać podstępnego przestępcę korzystającego z przebrań. Zabójca umawia się na miłosne spotkania — i zabija...
Murdoch intenta capturar a un criminal disfrazado, que ha comenzado a asesinar.
Murdoch e i suoi cercano di arrestare un malvivente molto attivo tra furti e aggressioni a donne, fino a che l'uomo commette un reato ancora più grave.
Neste episódio de Murdoch, ele se esforça para prender um criminoso conhecido como The Lurker, que planeja encontros amorosos para assassinar pessoas.
Murdoch bemüht sich, einen anzüglichen, maskierten Kriminellen namens „Der Streuner“ zu fassen, dessen liebeslustigen Eskapaden mittlerweile bis zum Mord eskaliert sind. (Text: AXN White)
