Mr. Murdoch's Neighbourhood

Detektiv Murdoch na zakoupeném pozemku u řeky hodlá postavit rodinný dům. Jeho nadšení a plány ale naruší nepříjemné překvapení. Na pozemku je nalezena zakopaná kostra neznámé osoby. Bohužel ale není jediná. Murdoch s Julií místo stavby domu najednou řeší, komu patří nalezené pozůstatky, a také to, kdo mrtvé mohl právě v těchto místech pohřbít. Při zkoumání v pitevně se navíc ukáže, že nalezené osoby téměř určitě zemřely násilnou smrtí…

Murdoch og Ogden beslutter at bruge en del af deres nye grund til at studere den menneskelige nedbrydelsesproces, men da de begynder udgravningen, finder de meget mere end de havde forestillet sig.

When Murdoch and Ogden use their riverside property as a burial ground to study human decomposition, they dig up more than they imagined.

Murdoch ja Ogden tekevät uuden talonsa tontilla tieteellisiä tutkimuksia. Yllättäen he löytävät alueelta jotain sangen arveluttavaa.

Murdoch et Odgen utilisent le terrain de leur future résidence au bord de la rivière comme laboratoire pour étudier la décomposition d’un corps humain. Odgen organise avec ses élèves des cours de dissection d’un cadavre qu’elle a volontairement enterré quelques mois avant. Mais il s’avère qu’un autre cadavre a fait son apparition.

Murdoch és Ogden elföldelnek egy halottat azzal a céllal, hogy egy saját földjükön tartandó halottkém gyakorlatot készítsenek elő; fél év múlva azonban több halottat találnak. Közben Watts egy rejtélyes nő után nyomoz, akinek kulcsszerepe lehet az eltűntek utáni nyomozásban.

Murdoch i dr Ogden wykorzystują posiadłość nad rzeką, aby badać sposób rozkładu ludzkich szczątków. Kopiąc w ziemi znajdują więcej, niż sądzili...

Cuando Murdoch y Ogden usan su propiedad junto al río como cementerio para estudiar la descomposición humana, desentierran más de lo que imaginaban.

Neste episódio de Murdoch, ele e Ogden usam seu terreno que fica na beira do rio como um lugar para estudar humanos em decomposição, mas, desenterram mais coisas do que imaginavam.

Quando decidono di usare il terreno della loro nuova proprietà per alcuni esperimenti scientifici, Murdoch e Julia fanno una scoperta raccapricciante.

Als Murdoch und Ogden ihr Grundstück am Flussufer als Begräbnisstätte nutzen, um die Zersetzung von Leichen zu untersuchen, graben sie mehr aus, als sie sich vorgestellt hatten.