At Halloween, Murdoch pursues a killer dressed as a clown who is terrorizing young couples.
Murdoch et Crabtree sont appelés sur les lieux d'un meurtre inhabituel. Une jeune femme a été assassinée, tuée à coups de couteau par un clown. Cette affaire en rappelle alors une autre, un an auparavant, lorsque des adolescents qui s'embrassaient étaient pourchassés et photographiés par ce même clown. Il semblerait qu'il ait décidé de passer au meurtre.
Halloween-kor egy titokzatos bohóc tartja rettegésben a várost, aki már egy évvel korábban is feltűnt, de ezúttal főiskolás diákok életére tör.
Joku ottaa salakuvia nuorista pareista ja surmaa heitä. Ennen surmaamista tulee puhelu, jossa soitetaan musiikkikappale soittorasialla. Lehdistön edustaja sotkeutuu omalla tavallaan tapausten selvittelyyn. Mutta kuka on klovnin puvussa opiskelijoita surmaava henkilö halloweenin alla?
En Halloween, Murdoch persigue a un asesino disfrazado de payaso que está aterrorizando a parejas jóvenes.
