Prima tappa del programma: Roma. Lorella e Marco si metteranno sulle tracce delle radici dello stornello romano, dove, più che in altra forma espressiva, riesce ad esprimere l'anima del popolo capitolino, in cui ogni cosa ha una doppia natura: una divertente, socievole, gioviale, e l'altra più oscura e tragica.