Lorella Boccia e Marco Conidi raggiungono le Dolomiti, la cui maestosità e bellezza fanno da cornice e da ispirazione al ricco intreccio di culture che convivono in questo territorio: quella italiana, quella tedesca e quella ladina. Un viaggio attraverso il patrimonio musicale dell'Alto Adige, che spazia dal folk alla musica pop, dai canti ladini alla classica, fino all'heavy metal.