Einige Angehörige des Dominion, den Auftraggebern Lexas, sind entführt worden. Man vermutet, dass Keith, ein ehemaliges Dominion-Mitglied dahintersteckt. Während das Mutant-X-Team nach Keiths Aufenthaltsort sucht, erhält Shalimar Nachricht vom verschollenen Adam. Dieser hat seinen Tod nur vorgetäuscht, um einem seiner Feinde zu entkommen, der seiner Meinung nach auch die Dominion-Mitglieder entführt hat.
Mutant X tracks down a rogue scientist while Shalimar breaks away from the team to help Adam save the scientist and uncover the real bad guy.
Mutant X rintraccia uno scienziato ribelle, mentre Shalimar si separa dalla squadra per aiutare Adam a salvarlo e smascherare il vero responsabile.
Mutant X opsporer en uærlig videnskabsmand, mens Shalimar bryder ud fra holdet for at hjælpe Adam med at redde videnskabsmanden - og afsløre den virkelige skurk.
