Diverse elektronische Geräte in der Schule scheinen ein Eigenleben zu bekommen. Aus einem Ohrhörer wachsen Grünpflanzen, ein Ethernet-Kabel bewegt sich von alleine oder Computer spielen verrückt. Ethan und Benny stellen fest, dass sich pflanzliche Materie in die Geräte einnistet und dass das mit dem erst kürzlich gefälltem alten Baum vor der Schule zu tun haben muss, an dem sich früher Druiden versammelt haben. Als sich dieser Baum auch noch Rory schnappt, wird die Angelegenheit bedrohlich, da eine dämonische Komponente hinzugekommen ist...
White Chapel's oldest tree has been cut down, and the tree takes its revenge by growing weeds into the school's computer system. When Ethan finds disgusting plant matter sizzling inside Sarah's laptop, he and Benny investigate and discover the truth. The tree had been the site of druid rituals and has its own spirit. Rory becomes possessed by the tree, and Ethan, Benny, and Sarah must stop it without hurting Rory. Ethan has an idea: to hack all the computers in the lab with a virus. He acts upon his idea and all the computers shut down. The tree is destroyed and Rory is saved.
Des vignes étranges poussent partout dans le laboratoire informatique de l'école, et sur les étudiants! Ethan et Benny doivent comprendre ce qui se passe ...
Vinha estranhos crescer ao redor do laboratório de informática na escola, e os alunos! Ethan e Benny tem que entender o que está acontecendo.
Depois da árvore mística ter ido abaixo, esta entra no sistema de computadores da Escola Whitechapel e começa a controlar a mesma.
Ogni apparecchio elettrico collegato alla rete della scuola viene stregato da una quercia del giardino della scuola potata al minimo giorni prima. L'albero era luogo di antichi riti magici e di conseguenza è anch'esso magico. Esso vuole vendicarsi, conquistando la tecnologia e creando una nuova foresta. Per fortuna, Ethan e Benny infettano con un virus informatico la LAN scolastica e riescono a fermare la pianta.
Algún tipo de iPod ha convertido a todos en monstruos en función de quién lo escucha.
