After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
Sous le choc de la révélation que lui a faite Akane, Taiyô évite son amie. Akane en souffre, mais elle finit par croiser son camarade par hasard. Ils peuvent enfin s'expliquer et dissiper les malentendus.
Takada anda sumido da vida de Nishimura e isso a deixa muito preocupada, ainda mais depois de terem combinado tantas coisas juntos para as férias de verão. Querendo resolver as coisas, sem perceber, ela acaba indo à casa dele para conversarem.
Akane hat seit dem Vorfall am Familiengrab nicht mehr mit Taiyou gesprochen, weil ihr dieser aus dem Weg geht. Sie sucht ein klärendes Gespräch …
Después de enterarse de la existencia de la difunta madre de Akane, Taiyou se siente culpable por llamarla "Grim Reaper" y ha mantenido las distancias desde entonces. A medida que se acerca el final de las vacaciones de verano, ¿pueden volver a reconciliarse?
