Jun'ichi ist nun in einer Beziehung mit Yame-san, aber weiß nicht so direkt, wie er dabei vorgehen soll. Seine Freunde raten ihn mit ihr zur Karaoke zu gehen, um dort den entscheidenden Schritt zu wagen. Bei der Karaoke erwacht in Jun'ichi eine neue Persönlichkeit.
Junichi’s kneeling love confession worked and he’s now dating Yukana. He never though he’d be able to get such a cute girlfriend, and his friends are jealous. Yukana invites Junichi to karaoke after school, but according to his friends, that’s where couples go to have sex. Will Junichi lose his virginity already?
Jun’ichi se réveille avec des fantasmes mais aussi des doutes plein la tête. Comment croire qu’une fille aussi mignonne que Yukana veut vraiment de lui ? Un de ses amis lui dévoile une méthode infaillible pour perdre sa virginité : une invitation au karaoké…
土下座告白の返事は、まさかのOK！
めでたくゆかなと付き合うことになったジュンイチだが、自分があんなに可愛いギャルと付き合えるなんて……と実感が沸かないままだった。
一方のゆかなは教室で堂々と交際宣言したりと、いたってマイペース。放課後にはジュンイチをカラオケに誘うのだった。そのとき、ジュンイチは「リア充はカラオケをホテル代わりに使う」という慎平の言葉を思い出す。早くもDT（ドーテイ）卒業か!?
Junichi decide convidar Yame para um karaokê para tentar perder ali sua virgindade por conselhos de seus amigos, mas convida-la para ir não será tão fácil.
Junichi decide invitar a Yame a un karaoke para intentar perder allí su virginidad por consejo de sus amigos, pero invitarla a ir no será tan sencillo.
La cosa è diventata di dominio pubblico! Yukana ha detto alla classe che lei e Junichi si sono messi insieme, attirando sui di lui il livore dei suoi tre amici. Al termine delle lezioni, la ragazza invita Junichi al karaoke. Nella mente del giovane riecheggiano così le parole di Shinpei: "I ragazzi popolari lo fanno al karaoke perché è più facile che prendere una stanza in hotel!". Che per Junichi sia arrivato il momento di diplomarsi dalla verginità?
