Puuh glaubt zu wissen, wo es den Topf mit dem leckersten Honig gibt: am Ende des Regenbogens! Er macht sich auf die Suche.
Pooh has always heard there's a pot of honey waiting at the end of the rainbow, but rainbows always disappear before he can reach their end. He decides to gather the Super Sleuths for help in solving this frustrating problem. They work together to try to discover just what makes a rainbow.
På jakt efter Puhs regnbåge: Puh har hört att den godaste honungen ska finnas vid regnbågens slut. Problemet är bara att regnbågen alltid försvinner innan han kommer fram till honungen...
Heffa blandar ihop ett mysterium: Heffa och Ru har byggt en fågelholk som ska ges i present till Heffas morbror Vresig. Men först måste den målas lila. Det är lättare sagt än gjort eftersom våra vänner inte har någon lila färg...
