Roo's Pebble in the Pond

Ruh möchte zeigen, dass er groß genug ist, seinen Freunden im Hundertmorgenwald zu helfen. Dafür hat er den ‚Hilf-all-deinen-lieben-Freunden‘-Tag erfunden. Doch gleich bei seinem ersten Hilfseinsatz bei Ferkel übernimmt Ruh sich und landet in einer Klemme, aus der ihn die Superschnüffler befreien müssen. Die Schnüffler unterstützen Ruh jetzt bei seinen nächsten Hilfseinsätzen. Doch Ruh scheitert auch bei seinen nächsten Versuchen, ein guter Helfer zu sein, weil er immer zu viel auf einmal möchte.

Roo's Pebble in the Pond: Roo creates a new holiday called "Help All Your Friends in the Wood Day," but begins to worry that he's too little to help any of his friends. After a failed attempt at helping Piglet, the Super Sleuths are called in to rescue Roo from a tree. Roo explains his holiday and they decide to help him out. Roo is at first delighted at helping out, but soon begins to despair when it seems that none of his attempts to help go right. The Sleuths search for a way to help Roo see his value.