ついに、ヒーローと敵の決戦の時！青山の勇気と心操の「洗脳」でオール・フォー・ワンや敵をおびき寄せ、黒霧の「ワープ」を物間が「コピー」したことでヒーローたちが集結！そしてオールマイト、相澤、塚内刑事が考案した、敵を「ワープ」で分断させる作戦で日本各地で戦いが始まる。狙いどおり、空に浮かぶ巨大な「天空の棺」となった雄英に死柄木を移動させるが、そこに爆豪やベストジーニストたちと一緒にいるはずのデクがおらず…!? すると、死柄木の驚異的な力がヒーローたちを襲う！
It's finally time for the decisive battle between heroes and villains! The plan by All Might, Aizawa, and the others has them start their fights in various places around Japan!
All Might finalmente conseguiu colocar o seu plano em ação com ajuda de Aoyama. Mas que outras medidas os super-heróis vão tomar para ter uma chance nessa grande luta aberta contra os vilões?
È finalmente giunto il momento della battaglia decisiva tra eroi e Villain! Il piano di All Might, Aizawa e gli altri prevede che inizino i loro combattimenti in vari luoghi del Giappone!
La bataille finale commence et les héros jouent leur va-tout pour espérer l'emporter : une stratégie consistant à diviser l'ennemi en le séparant en petits groupes… Mais comment comptent-ils s'y prendre ?
Nuestros héroes solo tienen una oportunidad de vencer al ejército de villanos: deben dividirlos y luchar contra ellos en pequeños grupos. Para que esto tenga éxito, dos personajes clave son indispensables: Shinso, que hace tiempo que quiere ser transferido al departamento de superhéroes, y Monoma, que no quiere ser solo un personaje secundario. Pero no son los únicos. ¡Aquí no hay papeles secundarios!
드디어 히어로와 빌런의 결전의 때가 왔다! 올마이트와 아이자와가 고안한 작전으로, 일본 각지에서 싸움이 시작된다! 그런 가운데 ‘천공의 관’으로 보내진 시가라키가 보여 준 힘은...!?
Unsere Helden haben nur eine Chance, gegen die Armee der Schurken zu gewinnen: Sie müssen sie aufteilen und einzeln bekämpfen. Damit das gelingt, sind zwei Schlüsselfiguren unverzichtbar: Hitoshi, der schon lange in die Superhelden-Abteilung versetzt werden möchte, und Neito, der keine bloße Nebenfigur sein will. Doch sie sind nicht die Einzigen. Hier gibt es keine Nebenrollen!
