「あなたは優しい。あなたでなければ成立しなかった。」恭一が見せた僅かな綻びを見逃さず、貶めることに成功した。哲雄は安堵し、歌仙に自身の無事と、全てが終わったことを知らせる。一方、組織から追われ逃亡する身となってしまった恭一は、哲雄への復讐のため、行動を起こす。
Tetsuo is allowed to walk away after Kyoichi is condemned by the organization. However, Kyoichi does not quietly accept his fate and attempts to escape his death sentence.
Maintenant que Tetsuo semble tiré d’affaire, voyons comment il a pu réussir à entreposer dans le coffre-fort de Kyôichi les preuves accablant ce dernier, alors même qu’il était sous surveillance constante. Serait-ce déjà l’épilogue de notre histoire et la fin des ennuis pour Tetsuo ?
Ao que parece, o plano de Tetsuo deu certo, e com a ajuda de Kasen, toda a culpa do crime recaiu sobre Kyoichi. No entanto, enquanto a organização se prepara para dar um fim em Kyoichi, Tetsuo volta para casa com a consciência pesada.
Kasen bricht bei Kyoichi ein, um ihm Beweismittel für den Mord an Nobuto unterzujubeln. Kyoichi muss Takeda entfliehen und schnell herausfinden, wie Tetsuo ihm den Mord angehängt hat, um seine Unschuld zu beweisen und sich das Leben zu retten.
Ahora que parece que Kyoichi se ha convertido en el culpable, es el momento de conocer el plan que trazó nuestro protagonista, quien cree que por fin ha terminado todo.
Ты добрый. Без тебя это не состоялось бы. Не упустив малейшую трещину, которую показал Кёити, Тэцуо успешно его унизил. Он вздохнул с облегчением и сообщил Касэн о своем благополучии и о том, что всё закончилось. Тем временем Кёити, ставший жертвой преследования со стороны организации, решает действовать ради мести Тэцуо.
