突然、異世界に召喚されたブラック企業の社畜・佐野ユージ！ 異世界での彼の職業、それは『魔物使い(テイマー)』。冒険者になることも難しいとされる不遇職。しかし、仲間にしたスライムのおかげで様々な魔法、そして、第二の職業『賢者』を手に入れる！ 圧倒的な力を得たユージだが、自分の強さには無自覚で…？ 最強の力で無自覚無双！(anime.eiga.com)
Aliases
- 転生賢者の異世界ライフ
- Tensei Kenja no Isekai Life: Dai-2 no Shokugyou wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita
- Tensei Kenja no Isekai Life ~Daini no Shokugyou wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita~
- Tensei Kenja no Isekai Life - Daini no Shokugyo wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita
- Tensei Kenja no Isekai Raifu ~Daini no Shokugyō o Ete, Sekai Saikyō ni Narimashita~
- Tensei Kenja no Isekai Life: Daini no Shokugyou wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita
- Tensei Kenja no Isekai Life: Daini no Shokugyou o Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita
- Tensei Kenja no Isekai Life: Daini no Shokugyō o Ete, Sekai Saikyō ni Narimashita
- Tensei Kenja no Isekai Life
Sano Yuji, a black company employee, is summoned to another world while finishing his work at home. His profession in the other world, a Monster Tamer, is considered a job that makes it difficult to become an adventurer. However, thanks to some slimes he met, which read several magical books, he gained magical powers and the second profession, Sage. Yuji acquired overwhelming power, but is he conscience of his strength? Blindly becoming unparalleled and strongest in the world!
Aliases
- The Reincarnated Sage's Alternate World Life: I Got a Second Profession, and Became the Most Powerful in the World
- My Isekai Life: I Gained a Second Character Class and Became the Strongest Sage in the World!
Yûji Sano, employé dans une entreprise sans scrupule, reçoit une notification l’informant qu’il peut désormais se rendre dans un autre monde. Il y exerce désormais le métier de dresseur de monstres mais se retrouve confronté à la difficulté du métier, parvenant seulement à apprivoiser quelques slimes. Cependant, grâce à la capacité spéciale de l’un d’eux, il parvient à déchiffrer un vieux grimoire lui octroyant la classe d’érudit : il obtient ainsi un immense pouvoir qui fait de lui l’homme le plus puissant de ce nouveau monde !
Aliases
- Ma vie dans un autre monde
- Réincarné en sage dans un autre monde
갑자기 이세계로 소환된
악덕 기업에 다니는 회사원 사노 유지!
이세계에서의 그의 직업,
그것은 '마물 조련사(테이머)'.
모험자가 되는 것도 쉽지 않은 불우한 직업이었다.
하지만 동료가 된 슬라임 덕분에 다양한 마법, 그리고 제2의 직업 '현자'를 손에 넣는다!
압도적인 힘을 얻은 유지였지만 자신의 강함에 대해 자각이 없었는데?
최강의 힘으로 무자각 무쌍!
Aliases
- 전생현자의 이세계 라이프 ~제2의 직업을 얻어 세계 최강이 되었습니다~
Yuji Sano, empleado de una empresa explotadora, es convocado a otro mundo mientras termina su trabajo en casa. Su profesión en el otro mundo, domador de monstruos, se considera un trabajo que dificulta el convertirse en aventurero. Sin embargo, gracias a unos slimes que conoció y que leyeron varios libros mágicos, obtuvo poderes mágicos y una segunda profesión, la de sabio. Yuuji adquirió un poder abrumador, pero ¿es consciente de su fuerza? Se convierte ciegamente en el más fuerte y sin igual de todo el nuevo mundo.
Aliases
- Tensei Kenjya no Isekai Life
- My Isekai Life: I Gained a Second Character Class and Became the Strongest Sage in the World
Yuji Sano trabalha em uma empresa que é dura com seus funcionários, quando ele é convocado para outro mundo enquanto termina seu trabalho em casa. Sua profissão no outro mundo, um Domador de Monstros, é considerada um trabalho que dificulta a vida de aventureiro. No entanto, graças a alguns slimes que conheceu, que leram vários livros mágicos, ele ganhou poderes mágicos e uma segunda profissão, Sábio. Yuji adquiriu um poder esmagador, mas será que ele está consciente de sua força? Sem perceber, acaba tornando-se incomparável e o mais forte do mundo!
Aliases
- Tensei Kenja no Isekai Life: Dai-2 no Shokugyou wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita
- My Isekai Life
Yuji Sano trabalha em uma empresa que é dura com seus funcionários, quando ele é convocado para outro mundo enquanto termina seu trabalho em casa. Sua profissão no outro mundo, um Domador de Monstros, é considerada um trabalho que dificulta a vida de aventureiro. No entanto, graças a alguns slimes que conheceu, que leram vários livros mágicos, ele ganhou poderes mágicos e uma segunda profissão, Sábio. Yuji adquiriu um poder esmagador, mas será que ele está consciente de sua força? Sem perceber, acaba tornando-se incomparável e o mais forte do mundo!
Aliases
- Tensei Kenja no Isekai Life: Dai-2 no Shokugyou wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita
- My Isekai Life
Юджи Сано — корпоративный раб, который даже дома после работы продолжает пахать. И вот одним таким вечером на его рабочем столе появляется уведомление, гласящее, что он был призван в другой мир. Попытавшись избавиться от него перезагрузкой, наш герой ненароком даёт своё согласие… В следующее мгновение Юджи оказывается посреди леса, и всё вокруг до жути напоминает фэнтези-РПГ. Даже игровое меню имеется, которое, кстати, гласит, что класс Юджи — укротитель. Воспринимая всё как сон, герой решает осмотреться и вскоре набредает на странный шкаф с книгами, дающими навыки. По удачному стечению обстоятельств Юджи удаётся не только прочитать все эти книги и обрести тонну скиллов, но и получить второй класс, «мудрец», и фактически стать сильнейшим в этом мире. А сам он и не против задержаться здесь подольше, ведь в реальности его ожидают лишь горы ненавистной бумажной работы.
突然，被召唤到异世界的黑企业的社畜·佐野裕二！他在异世界的职业，就是《魔物使》。成为冒险者也很难的不走运职业。但是，托伙伴史莱姆的福，获得了各种各样的魔法，以及第二个职业“贤者”！获得压倒性力量的勇次，对自己的强大没有自觉……？最强的力量无自觉无双！
Aliases
在黑心企業工作的社畜佐野裕司，一如往常把工作帶回家加班。工作途中，電腦螢幕上突然跳出陌生的視窗。 ──您被召喚到異世界了！ 然後，裕司醒來看見的是，存在著狀態數值與技能的異世界。他在異世界取得了要當冒險者都成問題的爛職業「魔獸使」。……但是，他除了擁有魔獸使的力量外，還具備超世絕倫的魔法師才能。裕司和他收服為同伴的史萊姆，一個晚上就把世上無人能讀懂的魔導書全都融會貫通。他就這樣在不知不覺中，成為世界最強的魔法師，並且獲得了「賢者」這個第二職業。
Tag für Tag arbeitet der Angestellt Yuji Sano hart, um den unmöglichen Anforderungen seiner Firma gerecht zu werden. Als er eines Abends zu Hause am Computer sitzt, um etwas für die Arbeit zu erledigen, taucht plötzlich eine sonderbare Nachricht auf seinem Bildschirm auf, zusammen mit der Frage, ob er in eine andere Welt beschworen werden möchte. Aus Versehen antwortet er »Ja« und findet sich prompt in einem fremden Ort wieder, der ähnlich wie ein Computerspiel zu funktionieren scheint. Da er sich direkt zu Beginn mit Schleimen anfreundet, erhält er die Klasse »Monsterbändiger«. Unglücklicherweise eignet diese Klasse sich nicht besonders gut dafür, um auf Abenteuer auszuziehen, deswegen helfen die Schleime ihm dabei, möglichst viel über Magie zu lernen. Kurz darauf erhält Yuji eine zusätzliche Klasse, die des Magiers, und die Kräfte, die damit einhergehen, verändern sein Leben grundlegend.
Yūji Sano è un impiegato in un'azienda che tratta terribilmente i propri impiegati. Un giorno, mentre continuava a svolgere il suo lavoro a casa, gli arriva un messaggio sul suo computer: "Sei stato convocato in un mondo alternativo!". Il mondo sembra quello di un videogames, sia con barre di salute e abilità speciali. Yūji diventa velocemente un domatore di slime, per poi risvegliare un potere magico dopo aver acquisito l'abilità da saggio. Le avventure di Yūji in questo mondo iniziano grazie ad uno slime, conosciuti come i mostri più deboli.
Aliases
- Tensei Kenja no Isekai Life Dai-2 no Shokugyou wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita
日本語
English
français
한국어
español
Português - Brasil
Português - Portugal
русский язык
大陆简体
臺灣國語
Deutsch
italiano
