Ricki is behaving strangely and neglecting the rest of Quat 4. Birch is very worried and fears that Ricki is hanging out with the wrong people and going off the rails. However, when Birch, Liam and Sandra go to his aid in what they think is a fight, something completely unexpected happens.
Ricki benimmt sich seltsam und vernachlässigt den Rest von Quat 4. Birch macht sich große Sorgen und fürchtet, dass Ricki sich mit den falschen Leuten abgibt und auf die schiefe Bahn geraten könnte. Als Birch, Liam und Sandra ihm jedoch in einer vermeintlich bevorstehenden Schlägerei zu Hilfe eilen wollen, stellt sich etwas völlig unerwartetes heraus.
Béa pense que Raffi fréquente des gens peu recommandables : il s'absente souvent, il a de nouveaux amis et agit bizarrement. Mais le reste de la bande a des doutes. Un mot étrange finit par les convaincre.
