It’s the day of the festival and tension runs high between Haru and Shizuku. With Yamaken causing trouble, Natsume trying to help her friends, and Shizuku pushing everybody away, the group might be a verge of a breakdown.
C'est le jour du festival, mais le climat est tendu entre Shizuku et Haru. Même leurs amis pensent qu'il est temps pour eux d'avoir une discussion.
雫は文化祭に遊びに来て迷子になっているヤマケンと出会う。彼を案内しようと連れ出すがふたりが一緒にいたことを知った春は不満を隠せない。そのころ、春の知らぬところでは文化祭を満喫している優山と、それに付き合わされている満善の姿があった。
É o dia do festival e a tensão é alta entre Haru e Shizuku. Com Yamaken causando problemas, Natsume tentando ajudar seus amigos, e Shizuku afastando todo mundo, o grupo pode estar à beira de um colapso.
Es el día del festival y la tensión corre alto entre Haru y Shizuku. Con Yamaken causando problemas, Natsume tratando de ayudar a sus amigos, y Shizuku empujando a todo el mundo, el grupo podría estar al borde de un colapso.
