Rarity gets a job as the lead costume designer for Equestrialand, only to find that the leader of PR for the park, Vignette Valencia, is more that she appears to be.
Nowa praca Rarity jako projektantki mody na paradzie w parku rozrywki wchodzi w drogę jej przyjaźni z Applejack. Dziewczyny muszą się pogodzić i rozwiązać sprawę zaginionych przyjaciółek.
El nuevo trabajo de Rarity como diseñadora de vestuario para el desfile de un parque temático pone en peligro su amistad con Applejack y deben resolver sus diferencias con el fin de averiguar la razón por la que sus amigas están desapareciendo misteriosamente.
