Raritys Traum von einer eigenen Boutique in Canterlot ist endlich wahr geworden. Ihr neues Geschäft ist ein großer Erfolg, doch dieser Erfolg hat seinen Preis und Rarity ist sich nicht sicher, ob sie diesen Preis bezahlen will.
Rarity's dream of owning a boutique in Canterlot finally comes true, but it comes at a price Rarity may not be willing to pay.
Rarity saa tilaisuuden omistaa putiikin Canterlotissa. Hänen managerinsa, Sassy Saddlesin kanssa tulee hieman ongelmia.
Le rêve de Rarity d'ouvrir une boutique à Canterlot s'est concrétisé. Son magasin connait un succès immédiat, mais à un prix que Rarity n'est pas sûre de vouloir payer...
Rarity siempre soñó con tener una boutique en Canterlot, y al fin su sueño se ha hecho realidad: su nueva tienda se convierte en un éxito rotundo. Sin embargo, para disfrutarlo deberá pagar un precio que no sabe si está dispuesta a pagar.
Raritys dröm om att ha en butik i Canterlot blir äntligen sann. Hennes nya butik är en given succé, men Rarity är inte säker på att hon vill betala priset.
