Applejack und Rainbow Dash machen mit den Freundschaftschülern einen Teamwork-Ausflug und zeigen den Schülern aus Versehen, wie man besser nicht zusammenarbeitet.
Applejack and Rainbow Dash take the friendship students on a teamwork learning field trip, and accidentally show the students the opposite of teamwork.
Applejack ja Rainbow Dash vievät ystävyysoppilaat kentälle opiskelemaan tiimityötä ja tulevat näyttäneeksi heille, miten sitä EI pidä tehdä.
Applejack et Rainbow Dash emmènent leurs élèves en sortie scolaire afin de leur apprendre à travailler en équipe et finissent, sans le vouloir, par leur montrer tout ce qu'il ne faut pas faire.
Applejack y Rainbow Dash llevan a los estudiantes de amistad a un viaje para trabajar en grupos, pero muchos no saben cómo hacerlo.
