双葉、武田、桃子、風間、夏美、優人たちは週末を使って一泊、海へ遊びに行くことに。
ビーチバレーをしたり、スイカ割りをしたりと楽しんでいた。
その夜、みんなで花火をしていると、優人はひとり何か思い悩んだ表情で線香花火を見ていた。
It’s summertime, and Futaba thinks she’s going to spend the night at the beach with Sakurai and Yuto. But when Sakurai also invites Takeda, Kazama, and Natsumi without Futaba’s knowledge...
Es ist Sommer, und Futaba denkt, dass sie die Nacht mit Sakurai und Yuto am Strand verbringen wird. Aber als Sakurai ohne Futabas Wissen auch Takeda, Kazama und Natsumi einlädt...
Es verano y Futaba cree que pasará la noche en la playa con Sakurai y Yuto. Pero cuando Sakurai también invita a Takeda, Kazama y Natsumi sin el conocimiento de Futaba ...
C'est l'été, et Futaba pense qu'elle va passer un week-end à la plage en compagnie de Sakurai et Yûto. Cependant, elle se rend vite compte qu'elle n'est pas la seule à avoir été invitée…
É verão, e Futaba acha que vai para a praia com Sakurai e Yuto. Mas Sakurai também convidou Takeda, Kazama e Natsumi sem que ela soubesse.
É verão, e Futaba acha que vai para a praia com Sakurai e Yuto. Mas Sakurai também convidou Takeda, Kazama e Natsumi sem que ela soubesse.
사쿠라이 남매와 함께 바닷가에 놀러 가기로 한 이가라시는 나츠미와 카자마, 타케다까지 자연스럽게 바다에 와 있는 걸 보고 당황한다. 하지만 곧 체념하고 다 함께 물놀이를 즐기기 시작한다. 타케다에게 수영도 배우고, 숙소에서 맛있는 것도 먹고 불꽃놀이도 하며 모두와 함께 즐거운 추억을 쌓아가는데…
