Als Yuigahama ihren Hund bei Hikigaya und seiner kleinen Schwester Komachi abholt, bringt Komachi seinen Bruder in die Situation, dass er Yuigahama zum Feuerwerk begleiten muss.
Hachiman becomes restless as summer draws to an end. A Firework Festival opens the door for more teasing and many SNAFUs!
Pour remercier Hachiman et Komachi qui ont eu la gentillesse de garder son chien, Yui décide de les inviter au prochain feu d’artifice. Prévenante, Komachi décline l’invitation et pousse son frère à accompagner seul sa camarade de classe...
כניצול של הימים האחרונים לחופשת הקיץ, מזמינה יואי את היקי ללכת עמה לפסטיבל זיקוקים. בפסטיבל הם פוגשים באחותה של יוקינו, הארונו, שלאחר הפגישה עמה מעלה בשניהם זיכרונות מתחילת השנה, וכמה חשדות לגבי משפחתה של יוקינושיטה.
雪ノ下家のリムジン、そしてあの事故との関係は果たして──？ 八幡は釈然としない思いを抱え、より一層ぐだぐだと残り少ない夏休みを過ごしていた。そんなある日、比企谷家に結衣が訪れた。結衣の愛犬・サブレを預かっていたのを迎えに来たのだ。結衣は、サブレの面倒を見てくれたお礼として八幡を花火大会に誘うのだが…。
유이가하마와 함께 불꽃놀이를 보러 나온 하치만은 거기서 유키노시타의 언니, 하루노를 만나게 된다. 하루노와의 대화를 통해 과거 자신을 친 차량에 유키노시타가 타고 있었음을 알게 되는 하치만. 알면서도 모른 척했던 유키노시타에게 실망한 하치만은 그런 자신에게 처음으로 실망감을 느끼고, 그렇게 여름방학은 끝이 난다.
Yui invita Hachiman y Komachi al festival anual de fuegos artificiales del verano como agradecimiento por el cuidado de su perro, pero Komachi respalda a cabo de la oferta para dar Hachiman y Yui la oportunidad de ir juntos. En el día de la fiesta, Hachiman y Yui tratan de compensar la incomodidad de salir juntos por primera vez por compras para algunos artículos para Komachi.
雪之下家的加長型轎車，與那場意外間的關係究竟是──？八幡心中一直有疑惑，在所剩無幾的暑假裡更加懶散度日。就這樣，有一天，結衣來拜訪比企谷家。結衣來接她託他們照顧的愛犬回家。結衣為了表達謝意，邀八幡一起去煙火大會......。
