Quinn’s skills in the VR game catch Logan’s attention—but this newfound recognition might bring more danger than reward. As Quinn hones his abilities inside the VR capsule, Logan pieces together his real-world location. Meanwhile, Vorden digs deeper into the mystery surrounding Peter but finds himself battling Raten’s deadly instincts toward Layla. With tensions rising, who will make the next move? Is Quinn’s secret safe, or is trouble closing in?