Tugtar léargas ar an earnáil tógála in Éirinn sa tsraith seo. Tá Freddie Ó Loingsigh ag tógáil garáiste nua do Pheadar Ó Riada i mBaile Bhuirne. Tá imní ar Dave Fingleton faoi mhéid an umair uisce atá le cur isteach aige do Florent i Laois agus tá Tomás ag cur tús lena chuid oibre ar theach tábhairne i bPort Láirge.