Povrijeđena Ema (Livia Drinovac) bježi kroz šumu što dalje od Ruže (Biserka Ipša). U lutanju nailazi na Sašku (Mirta Zečević) te se uplaši. Ruža krivi sebe zbog Emina nestanka. Ranko (Janko Popović Volarić) i Đuka (Velimir Čokljat) su još uvijek pod utjecajem sedativa i rješavaju stare račune dok traže Emu. Lorena (Katarina Radivojević) pomaže Andriji (Duško Valentić) osjetiti božićni duh. Sebastijan (Hrvoje Horvat) i Korana (Petra Cicvarić) zbog nedostatka novaca isprobavaju sreću u kockarnici. Tomo (Amar Bukvić) i Damir (Janko Rakoš) lutaju šumom u potrazi za borom. Potraga završava neočekivanom nezgodom.