Janina stražnjica trpi posljedice Vanjinog treninga gađanja lukom i strijelom. Andrija (Duško Valentić) je nervozan, jer je kriv što Tomo (Amar Bukvić) i Kruno (Ivica Pucar) kopaju u Loreninoj kući. Tomo se brine za ranjenu Janu. Loreni je neudobno i nelagodno živjeti s ocem. Marko (Karlo Ferenčak) špijunira Krunu i Tomu i misli kako je Kruno terorist. Lale (Ljubomir Kerekeš) zaključi kako mu je sin homoseksualac, a Tomo njegov ljubavnik. Zrinka (Marija Borić) više ne može podnijeti depresiju i odlazi u Njemačku kod Damira.