Jørgen og Nikolaj er taget til Horsens for at hjælpe med reguleringen af byens frække måger, der skriger fra morgen til aften og stjæler mad fra de lokale horsensianere. For at komme helt ind under fjerene på deres bytte, prøver de også at leve som en måge - fra kajkanten til byens tage. Men mågelivet er ikke for sarte sjæle, og hvis missionen glipper, må de sætte tænderne i en høne med blåt kød.
Jørgen and Nikolaj have gone to Horsens to help regulate the city's naughty seagulls, which scream from morning to evening and steal food from the local Horsensians. To get up close and personal with their prey, they also try to live like a seagull — from the quay to the rooftops of the city. But the seagull life is not for the faint-hearted, and if the mission fails, they’ll have to sink their teeth into a chicken with blue meat.
