Det er sommer i Sydspanien. Og det siges, at den spanske stenbuk smager fuldstændigt af ged. Den tese vil Jørgen og Nikolaj modbevise - hvis de altså kan få ram på én. For stenbukken lader sig ikke narre, og så holder den til højt oppe i de Andalusiske bjerge. De to kammesjukker provianterer derfor en ekstra gang på energi og selvtillid før, at jagten på klippernes konge kan begynde.