Wie entsteht ein Kontinent? Und wie bildet er seine einzigartigen Landschaften, unverwechselbare Flora und faszinierende Fauna aus? „Naked Science“ reist weit zurück in die Vergangenheit und illustriert die Geburt Amerikas. (Text: Sky)
The shape of the North American continent has changed radically over millions of years. During the great Ice Age, glaciers carved out the Great Lakes; as the Earth's temperature rose, they filled with glacier melt. The Great Salt Lake is just a shadow of its former self. And as tectonic plates continue to move, America moves closer to Europe each year.
Le continent nord-américain recouvre 16% de la terre émergée du globe, soit plus que l'Europe et le Moyen Orient réunis. Il comporte des paysages d'une diversité étonnante : d'une part les cimes des Rocheuses, d'autre part le Grand Canyon ; d'un côté les grandes étendues des plaines centrales, de l'autre les chutes de Niagara ; ainsi que les geysers de Yellowstone, et l'activité volcanique du Mont Saint-Helens. Comment ce continent a t-il été sculpté ? Quelles forces ont contribué à lui donner cette forme et cette variété ? Ce programme retrace sur plus de 4 milliards d'années sa vie, en commençant au nord-ouest du Canada
およそ2600万平方キロメートルもの広大な面積を持つ北米大陸は、地質学的にも驚くほど多種多様な土地である。この大陸は一体どのようにしてできたのだろう。個性的で変化に富む地形は、どんなプロセスを経て今の姿になったのだろうか？番組は、地球で最も古い大陸である北米大陸の誕生を解き明かす。
Северная Америка, старейший континент Земли, занимает территорию почти 10 миллионов квадратных миль и имеет разнообразное геологическое строение. Но откуда появилась и как формировалась эта земля?
