Dank der Finanzspritze ihrer Mutter bekommt Nana K. einen „richtigen“ Job bei einem Verlag. Shoji stellt fest, dass es nicht so leicht ist, mit Sachiko Schluss zu machen.
Hachi is trying to get her life back on track after suddenly losing her job. Meanwhile, Shoji is forced to work out his feelings for Sachiko and Hachi.
Stimolata dai soldi ricevuti dalle madre, Nana K. trova un lavoro "rispettabile" come editore, mentre Shoji si rende conto che rompere con Sachiko non è poi così facile.
母親から仕送りしてもらった奈々は、出版社でバイトをすることに。一方で章司は、幸子との関係にしっかりとけじめをつけようとするが...。
Hachi está tratando de volver a encarrilar su vida después de perder repentinamente su trabajo. Mientras tanto, Shoji se ve obligado a descubrir sus sentimientos por Sachiko y Hachi.
Hachi está tentando deixar a vida de volta aos eixos depois de perder o emprego de repente. Enquanto isso, Shoji é forçado a trabalhar seus sentimentos por Sachiko e Hachi.
