Nana O. erzählt Yasu von ihren Sorgen über Takumis Frauengeschichten. Nana K. weiß nichts und führt ihre Beziehung mit Takumi fort. Nobu findet den Mut, seine Gefühle zu enthüllen.
Nobu comes to terms with his feelings for Hachiko whilst Nana confides in Yasu that she will be by Hachi's side no matter what she decides - even though she disapproves of Takumi. Ren asks Nana to move in with him. Reira gives Shin money to spend the night with her.
Nana O. confessa a Yasu di essere turbata dalle avventure di Takumi. Ignara, Nana K. persegue la relazione con Takumi, mentre Nobu trova il coraggio di dirle cosa prova.
Nobu llega a un acuerdo con sus sentimientos por Hachiko, mientras que Nana le confía a Yasu que ella estará al lado de Hachi, sin importar lo que decida, a pesar de que ella no está de acuerdo con Takumi. Ren le pide a Nana que se mude con él. Reira le da dinero a Shin para pasar la noche con ella.
Nobu concorda com seus sentimentos por Hachiko, enquanto Nana confia em Yasu que ela estará ao lado de Hachi, não importa o que ela decida - mesmo que ela desaprove Takumi. Ren pede a Nana para ir morar com ele. Reira dá a Shin dinheiro para passar a noite com ela.
奈々と女癖の悪いタクミとの関係に対する不安をヤスに吐き出すナナ。タクミとの幸せなひと時の余韻に浸る奈々の元に、ノブが想いを伝えようとやって来る。
