Nancy and the Drew Crew are still reeling from witnessing the visions of their deaths. They realize even more so now that they need to come up with a plan to stop the Aglaeca before it's too late. Meanwhile, Detective Tamura shows up at The Claw to bring Nancy in for questioning as she is now a suspect in a mysterious comatose girl's assault.
Nancy und die Drew-Crew stehen noch immer unter dem Eindruck der Visionen von ihrem Tod. Jetzt wird ihnen erst recht klar, dass sie sich einen Plan ausdenken müssen, um die Aglaeca aufzuhalten, bevor es zu spät ist. In der Zwischenzeit taucht Detective Tamura in der Kralle auf, um Nancy zum Verhör zu holen, da sie nun eine Verdächtige im Fall des Angriffs auf ein mysteriöses komatöses Mädchen ist.
Nancy et son équipe sont encore sous le choc après avoir été témoins des visions de leur mort. Ils réalisent d'autant plus qu'ils doivent élaborer un plan pour arrêter l'Aglaeca avant qu'il ne soit trop tard.
Nancy y el equipo Drew todavía se están recuperando de presenciar las visiones de sus muertes. Se dan cuenta aún más ahora que necesitan idear un plan para detener el Aglaeca antes de que sea demasiado tarde. Mientras tanto, la detective Tamura aparece en "The Claw" para interrogar a Nancy, ya que ahora es sospechosa del asalto de una misteriosa chica en coma.
Нэнси и команда до сих пор в шоке от того, что заглянули в будущее и увидели свою смерть. Становится очевидно, что героям необходимо разработать план и остановить Аглейку, пока не стало слишком поздно. В кафешке неожиданно появляется детектив Тамура, у которого есть подозрение, что Нэнси может быть замешана в нападении на девушку в коме.
Nancy en de Drew Crew zijn nog steeds aan het bekomen van de visioenen over hun dood. Ze beseffen nu des te meer dat ze met een plan moeten komen om de Aglaeca te stoppen voordat het te laat is.
Nancy e a Drew Crew ainda estão a recuperar de terem tido visões das suas mortes. Agora entendem ainda melhor que têm de elaborar um plano para travar Aglaeca antes que seja tarde.
Nancy e a equipe Drew ainda se recuperam das visões que tiveram e percebem que precisam bolar um plano para impedir a Aglaeca antes que seja tarde demais.
Nancy e la Drew Crew sono sconvolti dalle visioni della loro morte. Ora devono escogitare un piano per fermare l'Aglaeca prima che sia troppo tardi. Nel frattempo, il detective Tamura si presenta al The Claw per interrogare Nancy poiché sospettata dell'aggressione di una misteriosa ragazza in coma.
