Tsunade entscheidet sich im letzten Moment für das Richtige, nämlich, sich nicht auf den Deal mit Orochimaru einzulassen. Daraufhin verwickelt Kabuto sie in einen Kampf. Da er fast ebenso gute medizinische Kenntnisse hat wie sie und die Kräfte auch früher einsetzt, hat Tsunade im Kampf keine Chance gegen ihn. Doch im letzten Augenblick tauchen Jiraiya, Shizune und Naruto auf, um Tsunade zu helfen. Naruto erfährt nun, dass Kabuto zu Orochimarus Leuten gehört.
Because Orochimaru lied to her about not attacking Konoha, Tsunade begins her onslaught against him and Kabuto. Kabuto eats a food pill and begins to attack Tsunade with his medical techniques but are they enough to defeat her? Will Jiraiya, Shizune and Naruto show up in time?
Tsunade a fait son choix, et ça n'est pas en faveur d'Orochimaru, la bataille commence Tsunade contre Orochimaru et Kabuto Yakushi. Après quelques minutes de combat, Naruto, Jiraya et Shizune arrivent en renforts pour prêter main-forte à Tsunade.
原来纲手准时赴约，实际上是想杀了大蛇丸！她决定实现她深爱的两人共同的愿望，为保护木叶忍者村而战…就在紧急时刻，自来也一行人及时出现…
Habiendo reconocido que el Jutsu de sanación de Tsunade estaba lleno de intenciones asesinas, Kabuto se dio cuenta de que no tenía intención de ayudar a Orochimaru. Con Tsunade siendo la única persona que puede curar a Orochimaru, Kabuto decide forzarla a ayudar mientras comienzan a pelear. Aunque Tsunade tiene mucha más experiencia en la batalla que Kabuto, él es capaz de defenderse contra ella, incluso logrando aterrizar algunos ataques debilitantes. Mientras Kabuto se prepara para poner a Tsunade fuera de servicio, Naruto, Jiraiya y la asistente de Tsunade, Shizune, llegan para ayudar. Sin interés en su ayuda, Tsunade intenta reanudar su batalla con Kabuto hasta que se entera de su hemofobia y la usa contra ella. Mientras se lleva a un lado para recuperarse, Naruto y Shizune lanzan ataques en Kabuto, que él derrota. Finalmente, Jiraiya afirma que él y Shizune deben unirse para enfrentarse a Orochimaru y Kabuto, respectivamente.
Como Orochimaru mentiu para ela sobre não atacar Konoha, Tsunade começa seu ataque contra ele e Kabuto. Kabuto engole uma pílula de comida e começa a atacar Tsunade com suas técnicas médicas, mas são suficientes para derrotá-la? Jiraiya, Shizune e Naruto aparecerão a tempo?
Ha inizio lo scontro fra Tsunade e Kabuto. Infine, Naruto, Jiraiya e Shizune arrivano in aiuto della donna.
Como Orochimaru mentiu para ela sobre não atacar Konoha, Tsunade começa seu ataque contra ele e Kabuto. Kabuto engole uma pílula de comida e começa a atacar Tsunade com suas técnicas médicas, mas são suficientes para derrotá-la? Jiraiya, Shizune e Naruto aparecerão a tempo?
大蛇丸の誘いに乗ったかに見えた綱手。だが“火の意志”は消えることなくその心に燃え続けていた。交渉は決裂し、両者はにわかに殺気を増していく。カブトとの戦いで追い詰められる綱手だが、そこにナルトと自来也が駆けつけた！
Под видом лечения Орочимару, Цунаде нападает на него и Кабуто. На помощь проходят Джирайя, Шизуне и Наруто.
