Nas Nalgas entram num videoclube mágico com pequenos bancos de madeira. As possibilidades são quase ilimitadas. Ao longe, um velho cospe para o chão de madeira, coloca um prego no canto da boca e balbucia entre dentes: "Qual é o filme?". Mesmo antes de haver tempo para escolher a película, uma dor intensa percorre o corpo numa emergência elétrica logo após o enorme *clank* metálico. Arghhhh, gritam as Nalgas. Não pela dor, mas pelo Jersey Girl. Kevin Smith senta-se no banco dos réus neste renovado formato que promete alterar para sempre o panorama nacional do podcastismo amador. Miguel regressa com cara de culpado, com caramelos a saírem-lhe dos bolsos.